Keine exakte Übersetzung gefunden für تعديل مفرط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعديل مفرط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. Degia (Barbade) ajoute qu'un certain nombre des arguments avancés contre l'amendement proposé étaient ouvertement partiaux et ne s'appuyaient que sur une citation.
    السيد ديجيا (بربادوس): قال إن عدداً من الحجج المقدمة ضد التعديل المقترح مفرطة في أحاديتها وتستند إلى اقتباس انتقائي.
  • En 2004, le total des sommes passées par pertes et profits et de l'ajustement pour surévaluation du montant des espèces détenues en monnaies non convertibles s'est établi à 2,7 millions de dollars.
    وفي عام 2004، فإن جملة ما تم شطبه فضلا عن تعديل التقييم المفرط للرصيد النقدي الموجود بالعملات غير القابلة للتحويل بلغت 2.7 مليون دولار.
  • Les pouvoirs publics, les entreprises et les institutions devront procéder aux modifications nécessaires si des personnes handicapées ou atteintes de maladies chroniques le leur demandent, à la condition, toutefois que cela ne représente pas une tâche disproportionnée pour les personnes qui devront les mettre en place.
    ويجب على السلطات العامة ومشاريع الأعمال التجارية والمؤسسات إجراء التعديلات الضرورية التي يطلبها المعوقون والمصابون بأمراض مزمنة. إلا أنه لا يجوز أن تفرض هذه التعديلات أعباء مفرطة على الجهات التي تقوم بتنفيذها.
  • Elle souligne toutefois que les ajustements consentis pour compenser des augmentations excessives, s'ajoutant aux mesures déjà prévues dans la méthode de calcul, doivent avoir un caractère exceptionnel.
    وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن التعديلات على الزيادات المفرطة التي تمت علاوة على التدابير التي سبق تقديمها في منهجية الجدول يجب أن تعتبر على أنها استثنائية.